kaneda's room

sábado, febrero 05, 2005

Dvd: El Nombre de la Rosa

El otro dia ví la pelicula "El Nombre de la Rosa" en su versión especial para DVD. La pelicula está basada en una novela de Umberto Eco y está protagonizada por Sean Connery, F.Murray Abraham, un jovencisimo Christian Slater y dirigida por Jean Jacques Annaud. Ni que decir tiene que la pelicula es una obra maestra del cine y retrata al igual que el libro la edad media a la perfección.
Me gustó mucho volver a verla después de tantos años pero me llevé un chasco cuando salió una escena inédita que habian censurado en su versión anterior y es que los señores de Warner España no se han molestado en doblarla, ni tan siquiera a dejarla en su versión original, no....la escena en cuestión está en ¡¡¡español neutro!!!. No veas cuando estás escuchando la estupenda voz de Sean Connery en español y de repente te suena una voz mucho más joven y con acento que ni es mexicano, ni venezolano ni ná de ná.
Una edición de lujo como esta se deberia haber cuidado un poco más por parte de Warner España.
Al menos gracias al dvd puedes escuchar las peliculas en V.O.